| Home |
2008.02.23
FF11結束致謝
FF11結束了，在此先要感謝各位桑齁拉與喜愛TM社並支持萌少女領域的讀者們。
因為各位有愛的讀者們大力支持，使得接下來預定的計劃能夠順利的實現。
雖然售價很高，不過沒法...成本確實是高的很誇張...orz
而且不做到這程度，我想也沒有辦法很完整的呈現Chronicle壯大的世界觀吧
看著每一位讀者在閱讀過後掏出錢購買的神情，
幾乎都是感到興奮的表情，而不是因高價而感到不捨勉強購買的表情。
雖然我沒聽到你們的心得，不過你們的表情已經告訴我：「很值得！」
單是這一點，萌少女領域就得要做出維持或是更超越讀者期待的刊物。
在此先宣佈2008年暑假預定的新刊為『Fate Chronicle 終焉的魔獸之章』
並預定以網路連載的方式讓讀者們能夠先睹為快。
最初在策劃這次的Project時，腦中只想著要怎麼做出一本
能夠回饋支持薔薇本讀者的本子。
而在希望製作SH故事的讀者投票中又以Chronicle故事為最高得票數。
果然國民們還是第一期的瑪莉子命啊...=w=
雖然有不少讀者希望能以全SH角色作畫，不過為了�甓端駝�性
以及讓更多人能夠以更熟悉的角色去演繹Chronicle世界的故事，
所以選擇了屬性最相近並眾所皆知的Fate/Stay Night角色。
在這裡也可以跟希望是全SH原作角色的讀者們告知，
在��歷史裡所記載的角色跟書外的原作角色的兩條主線故事
基本上是沒有太大的衝突，
Chronicle原作之中
本來也就沒有書中角色的詳實設定，用Fate的角色來套一點也不會突兀。
在序章的白鴉少年Sola與�酣型聖�Lucia以及諾亞庫洛妮卡等角色
皆是原作的造型，所以各位只管當這系列是Chronicle本看就是了!XD
另外這次的翻譯就以八成原意，一成自創為製作方向。
基本上都還是以原文意思為主，但為了能夠更戲劇化些，加了些原創劇情。
而且為了讓對話與語氣看起來更有感情些，做了適當的修正。
同時也加入了許多自己腦內的解讀，對於這樣的翻譯我還是相當有自信的。
希望看的人不會討厭，而且...原文用太多，可是會被日本社團婊的...XD
最後，很榮幸並感謝今回邀請到的所有創作者，參與我這業餘編導所製作的作品。
希望一次次的能夠再更上一層樓吧，也不愧對一直支持我們的讀者了〜
兄井冥土店長 2008/02/23 寫於自宅
-----------以下開放歌頌今回參與刊物製作的英雄們---------------
LOGO設計 LING
從最初考慮的古色古香，發現根本沒有適合的字型
正當繼續思索到面部扭曲的我
還無法決定適用字型的時候...LING已經做好了...
石紋替代了古風，高反差也明白的體現出英文標題。
嗯〜我趕快讓開給專業的來，瞬間就解決了苦惱事。
在此感謝LOGO支援。
封面繪製 真ALPHONSE
不只是讀者，連我也不知道ALPHONSE要怎唸...
所以還是叫真A吧...=w=自從薔薇本擔當Elysion篇的主筆，
要求真A畫下回封面的呼聲變高。
事實上，我想這封面也只有真A來畫是最合適不過了。
要求的精度與細膩度以及仿古的塗抹風格
都在真A的神來之筆下體現!魔獸之章的封面也拜託了〜
請各位讀者們多多鼓勵與支持。
開場漫畫＆詩人巴萊朵的悲劇 米栗
米栗是今回初出的新星，對畫幻想風的少年少女角色
有著出眾的個人風格。在今回臨陣換將的事件中
扮演了很重要的救援角色。不然今回天窗可能性非常大...
在此以主催名義表揚之，下一本也請多多指教。
�鄂�預言書 言一
萌少女領域第一世代主筆作者
這次指定畫書外世界的主線故事
夢幻的風格忠實呈現歌詞意境。
期待在完結篇的人物互動表現〜
請各位讀者們多多鼓勵與支持。
Vault
這次幫忙畫了�酣袈虐ヅ�諾亞教主
之前萌親父領域的諾亞也是出自Vault之手喔
大叔只要是Vault出馬就完全無問題啦〜= =+
Sion
本書裡最正統(?)的Fate圖，如果言峰皇帝改回牧師服
這張就可以直接變成Fate圖了啊〜XD
國與國的鬥爭就在這張圖上體現了〜=w=
追尋之詩 Cecetiv
以歷史的順序來說，這一篇是放在最後的壓軸。
在這裡看到了有別於平常CC所用的厚塗風格，
這首歌體現的哀淒感在CC筆下表現的一覽無遺。
比起以往都是做些很歡樂的本子，我想這也是一種挑戰吧？
做好心理準備繼續下一本的新刊吧〜XD
誓約的山丘＆真紅的山丘 PENPON
上回薔薇本擔當雛莓故事的Penpon
今回畫弓凜故事的感覺更令人驚艷
我在收稿的時候就已經全身起雞皮了。
不少讀者單是衝著這配對就收本了〜
喜愛的讀者們也請發表您對本故事的感想喔〜^^
阿爾貝爾的戰鬥 Keng
一開始，Keng對於自己是少年漫畫風格感到有些格格不入
不過那些都無所謂，因為這篇就是需要這樣粗曠的風格。
軍馬奔騰與士兵們的戰鬥表現，就是這篇章節的特性
所以讓阿Keng來表現是再也適合不過的了〜
也有不少讀者反應看這樣帥氣的阿洽感覺不錯喔〜
下一次這艱鉅的任務也要交給你啦〜=w=
薔薇騎士團 Cat.lqe
這次最大人氣的捏他圖「自由領導人民」海報一貼出來，
不少人經過攤位看到這張圖都停下了腳步
邊看邊笑著說：有奇怪的東西混進去了〜XD
另外兩張一組的Saber與Cyster大圖也給人不停的問著有無販售
這次最受歡迎的捏他圖皆出自Cat之手〜
下次也要繼續畫出更能引發感覺的作品喔〜= =+
聖戰與死神第一部 曹操
曹操是這次最先交稿，讓網頁宣傳能順利啟動的大功臣。
另外在中間緊急事件發生的時候，大義凜然的幫補兩頁天窗
跨頁的千軍萬馬表現也非常的出眾〜@w@
JIMANG大臣跟言峰皇帝的陰謀對話也非常有感覺〜XD
下次再有一些高難度的畫面還是要請你出馬呀〜@口@
聖戰與死神第二部 第三部 愛歐
這次大家都在瀕臨死亡邊緣作稿，沒的慢慢研究分鏡。
還好到最後拿到稿子的時候比對劇本沒有太大的違和。
老實說這段故事要我用16P講還真講不太完整啊...=w=
不愧是職業漫畫家〜太專業了〜= =+
今後也要多多益善〜
聖戰與死神第四部 參與者
這次稿子發生了些意外，所以最難搞的第四部變成群星會...
在這裡一個個的表揚。
Archli.cn
結尾的屍山效果超出了預期的有感覺啊〜
中間的大軍集結也很有味道，感謝這次的出手相助喔〜
skade&hino
感謝在稿子快要核爆的時候幫忙上色...=w=
Keng
補天窗快變成常態了...感謝相助...orz
cecetiv
墳墓太美了，要不是這次有這劇情我想平常也畫不到吧〜XD
Penpon
果然弓凜還是統一交給PP是最正確的選擇〜= =+
事實上根本就是美到不行啊!XD
自鞭
嗯〜這次非戰鬥單位的俺也上場了，跟其他人比起來自然是比不了。
而且我致敬致很大，可別說這是抄襲〜是致敬〜致敬啊〜XD
真A
感謝處理特效，讓俺畫的渣圖看起來還有這麼一點回事這樣...=w=
言一
夜子支援感謝，雖然有人反應不知道為啥那邊會有一個夜子...=A=
-----------------------------------------------------------
請各位讀者請你們對於故事所描繪出給予你的感動
用力的在此發表，讓所有的作者們能更加的感到讀者來的鼓勵吧！
他們將會用更好的創作表現，來回報您的鼓勵！
因為各位有愛的讀者們大力支持，使得接下來預定的計劃能夠順利的實現。
雖然售價很高，不過沒法...成本確實是高的很誇張...orz
而且不做到這程度，我想也沒有辦法很完整的呈現Chronicle壯大的世界觀吧
看著每一位讀者在閱讀過後掏出錢購買的神情，
幾乎都是感到興奮的表情，而不是因高價而感到不捨勉強購買的表情。
雖然我沒聽到你們的心得，不過你們的表情已經告訴我：「很值得！」
單是這一點，萌少女領域就得要做出維持或是更超越讀者期待的刊物。
在此先宣佈2008年暑假預定的新刊為『Fate Chronicle 終焉的魔獸之章』
並預定以網路連載的方式讓讀者們能夠先睹為快。
最初在策劃這次的Project時，腦中只想著要怎麼做出一本
能夠回饋支持薔薇本讀者的本子。
而在希望製作SH故事的讀者投票中又以Chronicle故事為最高得票數。
果然國民們還是第一期的瑪莉子命啊...=w=
雖然有不少讀者希望能以全SH角色作畫，不過為了�甓端駝�性
以及讓更多人能夠以更熟悉的角色去演繹Chronicle世界的故事，
所以選擇了屬性最相近並眾所皆知的Fate/Stay Night角色。
在這裡也可以跟希望是全SH原作角色的讀者們告知，
在��歷史裡所記載的角色跟書外的原作角色的兩條主線故事
基本上是沒有太大的衝突，
Chronicle原作之中
本來也就沒有書中角色的詳實設定，用Fate的角色來套一點也不會突兀。
在序章的白鴉少年Sola與�酣型聖�Lucia以及諾亞庫洛妮卡等角色
皆是原作的造型，所以各位只管當這系列是Chronicle本看就是了!XD
另外這次的翻譯就以八成原意，一成自創為製作方向。
基本上都還是以原文意思為主，但為了能夠更戲劇化些，加了些原創劇情。
而且為了讓對話與語氣看起來更有感情些，做了適當的修正。
同時也加入了許多自己腦內的解讀，對於這樣的翻譯我還是相當有自信的。
希望看的人不會討厭，而且...原文用太多，可是會被日本社團婊的...XD
最後，很榮幸並感謝今回邀請到的所有創作者，參與我這業餘編導所製作的作品。
希望一次次的能夠再更上一層樓吧，也不愧對一直支持我們的讀者了〜
兄井冥土店長 2008/02/23 寫於自宅
-----------以下開放歌頌今回參與刊物製作的英雄們---------------
LOGO設計 LING
從最初考慮的古色古香，發現根本沒有適合的字型
正當繼續思索到面部扭曲的我
還無法決定適用字型的時候...LING已經做好了...
石紋替代了古風，高反差也明白的體現出英文標題。
嗯〜我趕快讓開給專業的來，瞬間就解決了苦惱事。
在此感謝LOGO支援。
封面繪製 真ALPHONSE
不只是讀者，連我也不知道ALPHONSE要怎唸...
所以還是叫真A吧...=w=自從薔薇本擔當Elysion篇的主筆，
要求真A畫下回封面的呼聲變高。
事實上，我想這封面也只有真A來畫是最合適不過了。
要求的精度與細膩度以及仿古的塗抹風格
都在真A的神來之筆下體現!魔獸之章的封面也拜託了〜
請各位讀者們多多鼓勵與支持。
開場漫畫＆詩人巴萊朵的悲劇 米栗
米栗是今回初出的新星，對畫幻想風的少年少女角色
有著出眾的個人風格。在今回臨陣換將的事件中
扮演了很重要的救援角色。不然今回天窗可能性非常大...
在此以主催名義表揚之，下一本也請多多指教。
�鄂�預言書 言一
萌少女領域第一世代主筆作者
這次指定畫書外世界的主線故事
夢幻的風格忠實呈現歌詞意境。
期待在完結篇的人物互動表現〜
請各位讀者們多多鼓勵與支持。
Vault
這次幫忙畫了�酣袈虐ヅ�諾亞教主
之前萌親父領域的諾亞也是出自Vault之手喔
大叔只要是Vault出馬就完全無問題啦〜= =+
Sion
本書裡最正統(?)的Fate圖，如果言峰皇帝改回牧師服
這張就可以直接變成Fate圖了啊〜XD
國與國的鬥爭就在這張圖上體現了〜=w=
追尋之詩 Cecetiv
以歷史的順序來說，這一篇是放在最後的壓軸。
在這裡看到了有別於平常CC所用的厚塗風格，
這首歌體現的哀淒感在CC筆下表現的一覽無遺。
比起以往都是做些很歡樂的本子，我想這也是一種挑戰吧？
做好心理準備繼續下一本的新刊吧〜XD
誓約的山丘＆真紅的山丘 PENPON
上回薔薇本擔當雛莓故事的Penpon
今回畫弓凜故事的感覺更令人驚艷
我在收稿的時候就已經全身起雞皮了。
不少讀者單是衝著這配對就收本了〜
喜愛的讀者們也請發表您對本故事的感想喔〜^^
阿爾貝爾的戰鬥 Keng
一開始，Keng對於自己是少年漫畫風格感到有些格格不入
不過那些都無所謂，因為這篇就是需要這樣粗曠的風格。
軍馬奔騰與士兵們的戰鬥表現，就是這篇章節的特性
所以讓阿Keng來表現是再也適合不過的了〜
也有不少讀者反應看這樣帥氣的阿洽感覺不錯喔〜
下一次這艱鉅的任務也要交給你啦〜=w=
薔薇騎士團 Cat.lqe
這次最大人氣的捏他圖「自由領導人民」海報一貼出來，
不少人經過攤位看到這張圖都停下了腳步
邊看邊笑著說：有奇怪的東西混進去了〜XD
另外兩張一組的Saber與Cyster大圖也給人不停的問著有無販售
這次最受歡迎的捏他圖皆出自Cat之手〜
下次也要繼續畫出更能引發感覺的作品喔〜= =+
聖戰與死神第一部 曹操
曹操是這次最先交稿，讓網頁宣傳能順利啟動的大功臣。
另外在中間緊急事件發生的時候，大義凜然的幫補兩頁天窗
跨頁的千軍萬馬表現也非常的出眾〜@w@
JIMANG大臣跟言峰皇帝的陰謀對話也非常有感覺〜XD
下次再有一些高難度的畫面還是要請你出馬呀〜@口@
聖戰與死神第二部 第三部 愛歐
這次大家都在瀕臨死亡邊緣作稿，沒的慢慢研究分鏡。
還好到最後拿到稿子的時候比對劇本沒有太大的違和。
老實說這段故事要我用16P講還真講不太完整啊...=w=
不愧是職業漫畫家〜太專業了〜= =+
今後也要多多益善〜
聖戰與死神第四部 參與者
這次稿子發生了些意外，所以最難搞的第四部變成群星會...
在這裡一個個的表揚。
Archli.cn
結尾的屍山效果超出了預期的有感覺啊〜
中間的大軍集結也很有味道，感謝這次的出手相助喔〜
skade&hino
感謝在稿子快要核爆的時候幫忙上色...=w=
Keng
補天窗快變成常態了...感謝相助...orz
cecetiv
墳墓太美了，要不是這次有這劇情我想平常也畫不到吧〜XD
Penpon
果然弓凜還是統一交給PP是最正確的選擇〜= =+
事實上根本就是美到不行啊!XD
自鞭
嗯〜這次非戰鬥單位的俺也上場了，跟其他人比起來自然是比不了。
而且我致敬致很大，可別說這是抄襲〜是致敬〜致敬啊〜XD
真A
感謝處理特效，讓俺畫的渣圖看起來還有這麼一點回事這樣...=w=
言一
夜子支援感謝，雖然有人反應不知道為啥那邊會有一個夜子...=A=
-----------------------------------------------------------
請各位讀者請你們對於故事所描繪出給予你的感動
用力的在此發表，讓所有的作者們能更加的感到讀者來的鼓勵吧！
他們將會用更好的創作表現，來回報您的鼓勵！
| Home |